¡Hola! Me llamo Pablo Montero y llevo más de 5 trabajando como traductor, revisor, corrector, redactor y especialista en localización. Mis combinaciones lingüísticas son inglés, alemán e italiano al castellano. Es decir, siempre traduzco a mi lengua materna. Mis campos de especialidad son el marketing (moda, RR. HH., cosmética, gastronomía, TI), el turismo/hostelería, el comercio electrónico y la localización web y de software.

Como buen traductor, cuento con herramientas que me facilitan la tarea. En mi caso, utilizo SDL Trados 2021, pero estoy abierto a las preferencias de cada cliente.

Cuando no estoy dándole a la tecla, me verás corriendo junto al Manzanares, pegado a un libro o investigando Spotify en busca de mi nueva banda preferida.