Worksible Logo

Carlos H.

Traductor bilingüe (EN <> ES y FR >ES)

Disponible 35€ / hora A Coruña, España
0 Siguiendo 0 Seguidores
Habilidades
Traducción inglés/español

Traducción francés/español

Redacción SEO

Redacción de correos electrónicos

Redacción de contenidos

Redacción de newsletters

Creación de blogs

AI

Correcciones editoriales

Gestión de proyectos

Experiencia
Asistente ejecutivo en Liga por los Derechos Humanos de Luxemburgo
Enero de 2013 - Enero de 2014
Traductor (EN, FR > ES) en ESL Education Group
Julio de 2014 - Marzo de 2016
Responsable de Traducción y Contenido en ESL Education Group
Abril de 2016 - Abril de 2019
Traductor, corrector y redactor en Autónomo
Octubre de 2011 - Actualidad
Formación
Licenciatura en Filología Inglesa en Universidad de Santiago de Compostela
Octubre de 2006 - Junio de 2011
Máster en Traducción e Interpretación en Universidad Autónoma de Barcelona
Octubre de 2011 - Junio de 2012
Máster Universitario en Formación del Profesorado en Universidad Internacional de Valencia
Marzo de 2022 - Noviembre de 2023
Información sobre Carlos H.
Traductor Autónomo y Especialista en Localización | EN <> ES y FR > ES

Una década de experiencia derribando barreras idiomáticas

🌐 Llevo más de una década dedicándome exclusivamente a la traducción y adaptación de contenido, especialmente en los sectores de Marketing, Cosmética, Marketing Farmacéutico, Comunicación Corporativa, Educación y Transcreación.

Esto es lo que ofrezco:
• Precisión: Habilidades lingüísticas profesionales que garantizan un resultado de calidad.
• Personalización: Textos que se ajustan a las necesidades específicas de cada cliente y a la finalidad de su contenido.
• Experiencia: Trabajo tanto con pequeñas empresas como con grandes multinacionales.

Más que palabras: Añadiendo un toque humano a la traducción

🔍 Además de ser traductor, trabajé durante años como responsable de contenidos, por lo que conozco bien las diferentes etapas del proceso de traducción. Así, mis servicios garantizan:

• Exactitud: Traducciones lingüísticamente precisas.
• Relevancia cultural: Contenido que conecta con tu público objetivo y que funciona en su contexto final.

💼 ¿Quieres llegar a una audiencia global? ¡Ponte en contacto conmigo!
Servicios

Traducción profesional de contenidos (EN <> ES). Hasta 400 palabras.

Traduzco tu contenido de manera precisa, siempre teniendo en cuenta su objetivo final.

DESDE 45,00€

Traducción profesional de contenidos (ES > FR). Hasta 400 palabras.

Traduzco tu contenido de manera precisa, siempre teniendo en cuenta su objetivo final.

DESDE 44,00€

Traducción profesional de contenidos (EN <> ES). Entre 400 y 1000 palabras.

Traduzco tu contenido de manera precisa, siempre teniendo en cuenta su objetivo final.

DESDE 110,00€

Traducción profesional de contenidos (EN <> ES). Hasta 1500 palabras

Traduzco tu contenido de manera precisa, siempre teniendo en cuenta su objetivo final.

DESDE 165,00€
Opiniones

Oops, no hay reseñas todavía