Se me da bien el inglés y lo hablo y escribo fluido, tengo un B2 en inglés. Los textos que más me gusta traducir tratan sobre naturaleza, medio ambiente y sostenibilidad. Me apasiona poder transmitir el mensaje de cuidar y preservar nuestro entorno a través de la traducción. Además, tengo experiencia en la traducción de textos científicos y técnicos relacionados con estos temas, lo que me permite ofrecer un enfoque preciso y especializado en mis traducciones.

He trabajado como freelancer durante los últimos cinco años, lo que me ha permitido perfeccionar mis habilidades de traducción y adaptación en distintos contextos. He colaborado con empresas internacionales y organizaciones sin fines de lucro para traducir documentos, artículos y material promocional relacionado con el medio ambiente y la conservación. Mi objetivo principal es asegurarme de que el mensaje original se mantenga intacto y se comunique de manera efectiva en el idioma de destino.

Además de mi experiencia en traducción, también tengo conocimientos en redacción y corrección de estilo. Esto me permite ofrecer un servicio completo y de alta calidad, cuidando tanto la precisión lingüística como la coherencia y fluidez del texto traducido. Estoy comprometido con la satisfacción del cliente y siempre busco superar sus expectativas, entregando trabajos en tiempo y forma.

En resumen, como traductor especializado en la temática de medio ambiente y sostenibilidad, y con experiencia en traducción científica y técnica, ofrezco un servicio confiable y de calidad. Mi pasión por el inglés y mi compromiso con la preservación del entorno me impulsan a seguir creciendo y ofreciendo traducciones precisas y efectivas que ayuden a difundir un mensaje de cuidado y responsabilidad ambiental.