Mi nombre es Noemí Guerle González y soy una profesional especializada en lenguas modernas, con una sólida formación académica y una amplia experiencia en contextos multiculturales. Mi pasión por los idiomas y la comunicación intercultural me ha llevado a desarrollar una carrera en traducción y edición editorial.

Me gradué en Lenguas Modernas en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria en 2024. Adquirí competencias avanzadas en español, inglés, francés y alemán, así como en traducción, interpretación y comunicación intercultural. También me formé en la gestión de proyectos multilingües, marketing internacional y relaciones públicas.

Comencé mi carrera en la Academia Hanlin de Idiomas (2019-2020), diseñando e implementando situaciones de aprendizaje en español e inglés para sinohablantes, utilizando tecnologías educativas y creando material audiovisual. Entre 2020 y 2023, trabajé como auxiliar de apoyo autónoma, proporcionando atención personalizada a estudiantes de EFL en línea y presencial, creando material didáctico adaptado y realizando un seguimiento exhaustivo del aprendizaje.

En 2024, hice prácticas docentes en el IES Arucas Domingo Rivero, manejando inglés y francés, diseñando situaciones de aprendizaje, evaluando a través de TICs y creando material audiovisual. En 2021, trabajé como Au Pair en París, adquiriendo dominio del francés y comprensión de su cultura, desarrollando habilidades en responsabilidad, organización y comunicación interpersonal.

Desde 2017, soy embajadora juvenil en el Proyecto GEAR de la Unión Europea, promoviendo multiculturalismo y tolerancia, representando a mi estado en reuniones internacionales y colaborando con organizaciones locales para fomentar la igualdad.

Mis competencias lingüísticas incluyen español nativo (C2 MCER), inglés avanzado (C1+ MCER), francés intermedio (B2 MCER) y alemán básico (A2 MCER). Poseo habilidades técnicas en herramientas de ofimática, software de material audiovisual, edición de video y fotos, recursos multimedia y uso de inteligencias artificiales (prompt engineering).

La ética profesional y la responsabilidad social son fundamentales en mi carrera. He contribuido a la promoción de la diversidad y la inclusión, tanto a nivel local como internacional, y mi trabajo en la creación de materiales didácticos ha mejorado el aprendizaje de lenguas extranjeras entre mis estudiantes.