Licenciado en Traducción e Interpretación por la Universidad de La Habana, Cuba.. Cuento con 39 años de experiencia.
Ganador del Premio FIT 2022 a la Excelencia en La Traducción de Ciencia y Técnica por la obra de toda la vida otorgado por la Federación Internacional de Traductores (FIT)
Durante 10, fui Director del Centro de Traducciones y Terminología Especializada del Ministerio de Ciencias, Tecnología y Medioambiente de Cuba y desde 2004 ejerzo como traductor autónomo.
Radico actualmente en Valencia, España.
He trabajado para numerosas empresas y agencias de traducción, así como clientes directos de Cuba, España, Estados Unidos, Alemania, China, Canadá, Argentina, México, Reino Unido, Puerto Rico, República Dominicana, Suiza, Italia y Eslovaquia.
Soy miembro fundador de la Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI) y su Presidente entre los años 2013 y 2023. Igualmente, durante esos años fui Vicepresidente del Centro Regional de la FIT para América Latina (FIT LatAm)
Me especializo fundamentalmente en la traducción y revisión de documentos de medicina y equipos médicos, biotecnología, farmacia, máquinas herramientas, patentes, documentos legales y financieros.